录音作为证据，需要保持其原始性和完整性，以确保其客观真实性和连贯性。因此，证据录音一般不可以剪短。
具体来说：
录音作为证据的条件：录音要作为法庭证据，需要满足一定的条件。其中包括录音必须保持原始状态，不能被剪辑或伪造，以保证其内容的客观真实性和连贯性。这是因为，一旦录音被剪辑或修改，就可能影响其作为证据的可靠性和有效性。
剪辑录音的问题：如果录音被剪辑或剪短，就可能破坏了其完整性，使得录音无法全面、准确地反映当时的实际情况。这可能导致在法庭上，该录音证据被质疑其真实性和可信度，甚至可能被认定为无效证据。
法律规定：虽然具体的法律规定可能因地区而异，但一般来说，法庭对于证据的完整性和原始性有着严格的要求。因此，在处理录音证据时，应尽量避免对其进行任何形式的剪辑或修改。
综上所述，为了保持录音证据的客观真实性和连贯性，以满足法律对证据的要求，不建议对录音进行剪短或剪辑处理。