急诊转为住院的费用是可以分开报销的。

急诊费用报销：根据《中华人民共和国社会保险法》第二十八条，符合基本医疗保险药品目录、诊疗项目、医疗服务设施标准以及急诊、抢救的医疗费用，可以按照国家规定从基本医疗保险基金中支付。因此，急诊费用是可以报销的。

住院费用报销：同样根据《中华人民共和国社会保险法》的相关规定，住院治疗的医疗费用，只要符合基本医疗保险的规定，也是可以报销的。

急诊转住院的报销流程：首先，需要确保已经在医保定点医院进行了诊疗。其次，在出院时准备好相关的出院资料，如疾病诊断书、出院记录等。然后，携带住院清单和发票在医院办理结算手续。最后，携带相关资料到医保报销部门进行报销审核。

综上所述，急诊转为住院的费用是可以分开报销的，只要符合基本医疗保险的规定，就可以按照流程进行报销。