在中国，淘金行为是否违法需结合具体情况分析。一般来说，未取得采矿许可证擅自进行淘金是违法的。

一、淘金行为的法律性质

淘金，指淘金者们打捞起河里或湖里的淤泥后，在淘盘将淤泥洗涤，以便找出淤泥里的天然金沙。根据相关法律法规，矿产资源属于国家所有，任何单位或个人勘查、开采矿产资源，必须依法分别申请、经批准取得探矿权、采矿权，并办理登记。因此，未取得采矿许可证擅自进行淘金行为，涉嫌非法采矿，是违法的。

二、淘金违法的具体情形

根据《中华人民共和国矿产资源法》和《中华人民共和国刑法》的相关规定，以下淘金行为可能构成违法：

未取得采矿许可证擅自采矿的；

擅自进入国家规划矿区、对国民经济具有重要价值的矿区范围采矿的；

擅自开采国家规定实行保护性开采的特定矿种的。

这些行为可能会受到责令停止开采、赔偿损失、没收采出的矿产品和违法所得、罚款等行政处罚；情节严重的，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

三、合法的淘金途径

如果个人或单位有意从事淘金活动，应当先向相关部门申请采矿许可证，并按照规定进行采矿活动。在取得合法手续后，淘金行为将受到法律保护，但同时也需要遵守相关法律法规，确保采矿活动的合法性和安全性。

综上所述，在中国，未取得采矿许可证擅自进行淘金是违法的。如有淘金需求，应当先办理相关手续，确保行为的合法性。