不幸福的婚姻是否为了孩子维持下去，取决于多个因素的综合考量。

孩子的年龄与心理承受能力：

如果孩子尚处年幼，维持婚姻可能为其提供一个相对稳定和完整的家庭环境，有助于其健康成长。此时，父母双方应尽量通过沟通、协商或调解来解决婚姻中的问题，以保障孩子的权益。

若孩子已经具备一定的认知能力和心理成熟度，能够理解和接受父母离婚的现实，那么离婚对孩子的影响可能会相对较小。此时，父母应坦诚与孩子沟通，说明离婚的原因，并承诺将继续关爱和支持孩子。

婚姻状况的具体问题：

如果婚姻中的问题主要源于双方缺乏有效的沟通或处理问题的技巧，通过咨询专业人士或参加婚姻辅导，可能有助于改善婚姻关系，从而为了孩子选择维持婚姻。

然而，若婚姻中存在严重的暴力、虐待或长期冷暴力等无法调和的矛盾，这些行为本身已对孩子造成负面影响。在这种情况下，离婚可能对孩子的成长更为有利。父母应勇敢寻求法律帮助，保护自己和孩子的权益。

离婚后的抚养与教育责任：

无论父母是否离婚，都对孩子负有抚养、教育和保护的责任。离婚后，双方应协商并制定合理的抚养计划，确保孩子能够得到充分的关爱和支持。

根据《中华人民共和国民法典》第一千零八十四条的规定，离婚后子女的抚养权将根据双方具体情况和最有利于未成年子女的原则来判决。这意味着，即使离婚，父母仍需共同承担对孩子的责任。

综上所述，为了孩子是否维持不幸福的婚姻是一个复杂且个体化的决策。在考虑这一问题时，父母应充分权衡孩子的利益、婚姻状况的具体问题以及离婚后的责任承担等因素。在必要时，寻求专业人士的指导和支持将有助于做出更明智的决策。