事实婚姻中的双方，即使没有结婚证，也可以分隔财产。根据《最高人民法院关于适用婚姻家庭编的解释(一)》第二十二条的规定，被确认无效或者被撤销的婚姻，在当事人同居期间所得的财产，除非有明确的证据证明该财产为某一方单独所有，否则这些财产都将被视为双方共同共有。这意味着，在双方决定结束事实婚姻关系时，他们可以就这些共同共有的财产进行分割。

进一步来说，分割共同财产的原则和方法，可以参照《中华人民共和国民法典》第三百零三条的规定。即，如果双方没有事先约定不得分割共有的不动产或者动产，或者没有明确的约定，那么任何一方都可以在有重大理由需要分割时请求分割。若因分割财产给其他共有人造成损害的，应当给予相应的赔偿。

综上所述，事实婚姻中的双方，虽无结婚证，但他们在同居期间所得的财产，在结束事实婚姻关系时，是可以按照上述法律规定进行分割的。