重度焦虑症住院治疗费用是可以用医保报销的。但需要注意，只有符合基本医疗保险药品目录、诊疗项目、医疗服务设施标准以及急诊、抢救的医疗费用，才能从基本医疗保险基金中支付。

具体来说：

医保的报销范围：根据《中华人民共和国社会保险法》第二十八条，医保可以报销符合基本医疗保险药品目录、诊疗项目、医疗服务设施标准以及急诊、抢救的医疗费用。因此，如果重度焦虑症住院治疗所涉及的药品、诊疗项目和医疗服务设施符合这些标准，那么相关费用就可以通过医保报销。

医保的报销流程：在住院治疗结束后，患者需要准备好相关的报销材料，包括身份证、社保卡、出院证明以及医疗费用清单等。然后，患者可以直接去医院的收费处或者社保机构办理报销手续。在办理过程中，社保机构会对提交的材料进行审核，审核通过后，相关费用将会直接支付给患者或者医院。

需要注意的事项：虽然重度焦虑症住院治疗费用可以通过医保报销，但是报销的比例和具体金额会根据不同的医保政策和地区而有所不同。此外，如果患者同时购买了商业保险，那么还可以考虑通过商业保险进行二次报销，以进一步减轻经济负担。

总之，重度焦虑症住院治疗费用是可以通过医保报销的，但需要确保所涉及的药品、诊疗项目和医疗服务设施符合医保的报销范围。同时，患者还需要了解并遵循医保的报销流程，以确保能够顺利获得报销款项。