离婚冷静期结束后，双方去领取离婚证需要携带以下材料：

一、有效证件

身份证：双方需携带有效的身份证原件及复印件。

户口本：提供户口本的原件及复印件，以证明个人身份及户籍信息。

二、婚姻证明

结婚证：携带结婚证原件，以证明双方的婚姻关系。

三、离婚相关文件

离婚协议书：双方应共同签署离婚协议书，明确双方自愿离婚以及对子女抚养、财产分割等事项的协商一致意见。

综上所述，离婚冷静期结束后，双方去领取离婚证时，需携带身份证原件及复印件、户口本原件及复印件、结婚证原件以及共同签署的离婚协议书。这些材料是办理离婚手续所必需的，以确保双方身份的真实性以及离婚意愿的一致性。

请注意，以上所需材料可能因地区差异而略有不同，建议提前咨询当地民政局工作人员，了解具体要求和流程。