学生诊断证明作假，根据具体情况，可能会构成伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪。依据《中华人民共和国刑法》第二百八十条，伪造、变造、买卖或者盗窃、抢夺、毁灭国家机关的公文、证件、印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。由于医疗诊断证明属于具有一定法律效力的医疗文件，可以用作司法鉴定、因病休假等重要依据，因此伪造这类证明将承担严重的法律后果。

如果是学生本人伪造诊断证明，用于欺骗学校或相关机构以获取不当利益（如逃避考试、获得特殊照顾等），则可能面临上述的法律责任。若情节严重，如造成恶劣影响或严重后果，处罚将更为严厉。

此外，如果是医疗机构或医务人员出具虚假的诊断证明，还将可能受到卫生行政部门的警告、责令暂停执业活动，甚至吊销医师执业证书等行政处罚。同时，如果构成犯罪，也将依法追究刑事责任。

因此，学生和其他相关人员应当严格遵守法律法规，不得伪造或篡改任何医疗诊断证明。